8 de outubro de 2013

Beyond: Two Souls sofre problemas na dublagem PT-BR. Atualização chegará em breve ao PS3.

Olá, Nação PlayStation! E os jogadores que realizaram a pré-venda ou compraram hoje, dia de lançamento de Beyond: Two Souls, podem encontrar algo que não gostariam de ver.

A Sony comunicou oficialmente que todas as cópias do jogo estão sem a dublagem em português brasileiro, como foi anunciado que viria, há alguns meses.

Uma atualização é prometida pela Sony (Obviamente uma atualização através da PS Store) para corrigir este gravíssimo problema, mas uma data específica não foi anunciada para tal evento (Que deve ocorrer em breve). A mesma oferece a opção de continuar jogando na linguagem norte-americana até a disponibilização da atualização.

Para informações adicionais, os seguintes telefones estão disponíveis para atendimento: 4003 9507 para capitais e regiões metropolitanas e 0800 888 9507 para demais localidades.

We are PlayStation Nation!

2 comentários:

  1. Comprei o jogo Beyond: Two Souls sabendo que iria ter legenda e dublagem em português brasileiro. A loja em que eu comprei enviou uma bilhete pedindo desculpas e informando que o erro era da Sony Brasil e não deles. Sinceramente conforme vai passando o tempo vejo que a Sony Brasil é dirigida por amadores, sem compromisso algum com os consumidores brasileiros e totalmente alienados com os desejos e necessidades locais. Dito isso passo a exemplificar: o Xperia ZQ demorou a ser atualizado para o Android 4.2.2, agora está para sair o Android 4.4 e nem sinal da prometida atualização para o Android 4.3. Certo, não bastando isso o PS4 está pra ser lançado daqui 49 dias e nem sinal de pré-venda ou preços para o Brasil. Será que vão cumprir com essa data de lançamento mesmo? E onde está o PlayStantion Plus para a PSN brasileira? Será que somos tão desprezados assim pela Sony Latin America? Sinceramente pagamos os preços mais caros do mundo para ter equipamentos Sony e somos tratados com tamanha falta de consideração por que? Não temos como comprar oficialmente o Xperia Z, não temos como comprar o SmartWatch 2, as televisões Sony 3D HD não tem teclado para uma melhor navegação e digitação, e também tem recursos inferiores aos ofericidos pela Samsung e LG. O Android TV vendido no Brasil está defasado tecnologicamente. Ou seja, tudo da Sony para os brasileiros é complicado, caro e sem pós-venda à altura. Sou consumidor e estava pensando em passar todos os meu equipamentos para Sony. Mas me decepcionei com as TV's 3D. Continuo com a minha LG, ligado a um HT Sony MT3 MuTeKi, um PS3, um Xperia ZQ e um BD Player 3D Sony. Mas agora depois de tanta trapalhada da Sony Brasil, só me resta apresentar minha indignação na BGS diante do stand da Sony para ver se pelo menos eles nos levem a sério como consumidores!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente, a Sony Brasil cometeu um grave erro com o jogo Beyond: Two Souls. De acordo com a mesma, estão "trabalhando" em uma atualização (Há rumores sobre novas mídias com a dublagem. Essas tais mídias já estariam sendo impressas e enviadas às lojas, que deverão trocar o produto) para a dublagem do jogo. E há um certo relaxamento quanto ao lançamento do PS4, seus planos de pré-venda, preço oficial sugerido e lojas oficiais, além da PlayStation Plus, que será essencial no PS4. A cogitação é que tudo isso vai se resolver na conferência exclusiva para imprensa que a Sony realizará no dia 24. Até lá, nós, jogadores e fãs, não podemos fazer absolutamente nada.

      Abs.

      Excluir